Le métier de doubleur de voix en France peut offrir des revenus très variables en fonction de plusieurs facteurs tels que l'expérience, la notoriété, le type de projet ou encore le type de rôle.
Pour un doubleur débutant (junior), le salaire se situe généralement autour de 100 à 150 euros par heure d’enregistrement. Ce montant peut fluctuer en fonction du projet (publicité, film, série, jeu vidéo, etc.) et des négociations avec le client ou le studio. Les opportunités pour les débutants sont souvent plus fréquentes sur des projets de moindre envergure ou à budget réduit.
Pour un doubleur expérimenté (senior), avec plusieurs années d’expérience, les revenus peuvent être significativement plus élevés. Un professionnel reconnu peut percevoir entre 200 et 400 euros de l’heure, voire davantage, notamment pour des projets importants ou s’il double un personnage principal dans un film, une série internationale ou un jeu vidéo à succès. Dans certains cas, les acteurs voix très populaires ou spécialisés dans des domaines spécifiques (comme les voix publicitaires) peuvent toucher encore plus, jusqu’à plusieurs milliers d’euros par projet, en fonction de la complexité du travail et de leur renommée.
Enfin, il est important de noter que la rémunération des doubleurs peut varier en fonction de la nature du contrat (intermittent, indépendant) et des droits d'exploitation associés à l'œuvre (diffusion télévisuelle, streaming, etc.). Les revenus ne sont pas forcément réguliers et dépendent aussi de la capacité du doubleur à décrocher des contrats.