Formations en Cinéma et audiovisuel
Formations en Communication audiovisuelle et digitale
Formations en Son et musique
Formations en Cinéma d'animation 2D/3D
Formations en Jeu vidéo et Game design
Formations en Spectacle vivant et Événementiel
Formations en Acting, théâtre et comédie
Bonjour,

Nous
avons
déjà
hâte
de
vous
lire !

Nous contacter

Nous avons hâte de vous lire.
Pour préciser votre demande : (Ces informations nous aiderons à mieux vous répondre)
choississez un campus
choississez un univers
Certains champs obligatoires n'ont pas été remplis

En tant que responsable du traitement, 3iS met en œuvre un traitement de données personnelles vous concernant basé sur l'intérêt légitime pour la gestion de votre candidature, la création d'un compte personnel, la réalisation de statistiques et l'envoi d'informations commerciales si vous y consentez. Le recueil de ces informations est indispensable à la validation de votre candidature et au bon suivi de celle-ci. Vos données seront conservées pour une durée de trois (3) ans. Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification et d'effacement des informations vous concernant, de limitation du traitement, ainsi que d'un droit au retrait de votre consentement le cas échéant. Pour exercer vos droits, vous pouvez écrire un courrier électronique à l'adresse dpo@3is.fr. En cas de besoin, vous pouvez adresser une réclamation à la Commission Nationale de l'informatique et des libertés (CNIL). Pour en savoir plus sur la gestion de vos données personnelles, consultez la politique de confidentialité 3iS.

Message reçu !

Un accusé de reception vous à été envoyé sur votre mail. Nous répondrons au plus vite !

Votre demande n’a pu aboutir.

Télécharger la brochure

Quelle brochure souhaitez-vous télécharger ?
choississez un campus
choississez un univers
choisissez un niveau
Certains champs obligatoires n'ont pas été remplis
*champs obligatoires

En tant que responsable du traitement, 3iS met en œuvre un traitement de données personnelles vous concernant basé sur l'intérêt légitime pour la gestion de votre candidature, la création d'un compte personnel, la réalisation de statistiques et l'envoi d'informations commerciales si vous y consentez. Le recueil de ces informations est indispensable à la validation de votre candidature et au bon suivi de celle-ci. Vos données seront conservées pour une durée de trois (3) ans. Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification et d'effacement des informations vous concernant, de limitation du traitement, ainsi que d'un droit au retrait de votre consentement le cas échéant. Pour exercer vos droits, vous pouvez écrire un courrier électronique à l'adresse dpo@3is.fr. En cas de besoin, vous pouvez adresser une réclamation à la Commission Nationale de l'informatique et des libertés (CNIL). Pour en savoir plus sur la gestion de vos données personnelles, consultez la politique de confidentialité 3iS.

Demande reçue !

Merci de l’intéret que vous portez à 3iS.
Votre brochure va vous être envoyée par mail sous peu.

Votre demande n’a pu aboutir.

Renseignez-vos
informations personnelles

choississez un univers
choisissez un niveau
Certains champs obligatoires n'ont pas été remplis
*champs obligatoires

En tant que responsable du traitement, 3iS met en œuvre un traitement de données personnelles vous concernant basé sur l'intérêt légitime pour la gestion de votre candidature, la création d'un compte personnel, la réalisation de statistiques et l'envoi d'informations commerciales si vous y consentez. Le recueil de ces informations est indispensable à la validation de votre candidature et au bon suivi de celle-ci. Vos données seront conservées pour une durée de trois (3) ans. Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification et d'effacement des informations vous concernant, de limitation du traitement, ainsi que d'un droit au retrait de votre consentement le cas échéant. Pour exercer vos droits, vous pouvez écrire un courrier électronique à l'adresse dpo@3is.fr. En cas de besoin, vous pouvez adresser une réclamation à la Commission Nationale de l'informatique et des libertés (CNIL). Pour en savoir plus sur la gestion de vos données personnelles, consultez la politique de confidentialité 3iS.

Inscription confirmée !

Merci de l’intéret que vous portez à 3iS.
À bientôt pour la journée portes ouvertes webinaire salon !

Votre demande n’a pu aboutir.

Renseignez-vos
informations personnelles

choisissez un niveau
choississez un univers
Certains champs obligatoires n'ont pas été remplis
*champs obligatoires

Prix de l’atelier
et paiement

L’atelier est au prix de €.

Le règlement s’effectue via PayPal.
Cliquez sur le bouton PayPal pour finaliser votre achat.

Inscription confirmée !

Merci de l’intéret que vous portez à 3iS.
Nous avons hâte de vous rencontrer, à bientôt !

Votre demande n’a pu aboutir.

Renseignez-vos
informations personnelles

choississez un campus
choississez un univers
choisissez un niveau
Certains champs obligatoires n'ont pas été remplis
*champs obligatoires

En tant que responsable du traitement, 3iS met en œuvre un traitement de données personnelles vous concernant basé sur l'intérêt légitime pour la gestion de votre candidature, la création d'un compte personnel, la réalisation de statistiques et l'envoi d'informations commerciales si vous y consentez. Le recueil de ces informations est indispensable à la validation de votre candidature et au bon suivi de celle-ci. Vos données seront conservées pour une durée de trois (3) ans. Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification et d'effacement des informations vous concernant, de limitation du traitement, ainsi que d'un droit au retrait de votre consentement le cas échéant. Pour exercer vos droits, vous pouvez écrire un courrier électronique à l'adresse dpo@3is.fr. En cas de besoin, vous pouvez adresser une réclamation à la Commission Nationale de l'informatique et des libertés (CNIL). Pour en savoir plus sur la gestion de vos données personnelles, consultez la politique de confidentialité 3iS.

Inscription confirmée !

Merci de l’intéret que vous portez à 3iS.
Nous avons hâte de vous rencontrer, à bientôt !

Votre demande n’a pu aboutir.

Renseignez-vos
informations personnelles

choississez un campus
Certains champs obligatoires n'ont pas été remplis
*champs obligatoires

En tant que responsable du traitement, 3iS met en œuvre un traitement de données personnelles vous concernant basé sur l'intérêt légitime pour la gestion de votre candidature, la création d'un compte personnel, la réalisation de statistiques et l'envoi d'informations commerciales si vous y consentez. Le recueil de ces informations est indispensable à la validation de votre candidature et au bon suivi de celle-ci. Vos données seront conservées pour une durée de trois (3) ans. Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification et d'effacement des informations vous concernant, de limitation du traitement, ainsi que d'un droit au retrait de votre consentement le cas échéant. Pour exercer vos droits, vous pouvez écrire un courrier électronique à l'adresse dpo@3is.fr. En cas de besoin, vous pouvez adresser une réclamation à la Commission Nationale de l'informatique et des libertés (CNIL). Pour en savoir plus sur la gestion de vos données personnelles, consultez la politique de confidentialité 3iS.

Votre demande n’a pu aboutir.

Fiche Métier

Doubleur de voix - Fiche métier

Le métier de doubleur de voix transporte les spectateurs dans des univers parallèles, en donnant vie aux personnages de films, de séries ou de jeux vidéo grâce à une interprétation vocale unique. Derrière chaque voix mémorable se cache un artiste capable de capturer et de retransmettre toute l'émotion d'une scène, transformant une simple lecture en une performance inoubliable.

Le doublage de voix peut être perçu comme un art exigeant où chaque comédien met en avant son talent pour captiver le public. Travailler dans ce domaine nécessite une passion sans faille et une grande persévérance face aux défis constants du métier.

Découvrez les coulisses d'un métier où l'expression vocale est reine.

Mis à jour le 30 January 2025

Qu’est-ce qu’un Doubleur de voix ?

Dans l'ombre des personnages de vos films, séries ou jeux vidéo préférés, se cache un professionnel essentiel à leur succès : le doubleur de voix. Ce métier exige une parfaite maîtrise de l’art vocal pour prêter vie à une multitude de personnages, allant des héros charismatiques aux vilains redoutables, en passant par des figures comiques ou dramatiques.

Le doubleur de voix travaille généralement en studio, collaborant étroitement avec des réalisateurs et des techniciens du son pour ajuster chaque nuance de sa prestation. Chaque projet demande une capacité d'adaptation rapide pour correspondre aux exigences spécifiques des scénarios et des personnages, que ce soit pour une œuvre cinématographique internationale ou une série animée.

Le comédien de doublage s'illustre également dans des domaines variés comme la radio, le documentaire, ou encore les publicités et les bandes-annonces. Les acteurs les plus polyvalents sont souvent ceux qui savent jongler entre ces multiples formats avec aisance et concentration.

Son travail est crucial dans l'industrie audiovisuelle, car il permet à des œuvres étrangères de toucher un large public en rendant les dialogues accessibles tout en conservant l’essence et l’émotion des performances originales. Il garantit que chaque spectateur, quelle que soit sa langue, puisse s'immerger pleinement dans l'histoire racontée.

Missions principales

Le doubleur de voix joue un rôle essentiel dans la création de contenus audiovisuels en apportant une dimension sonore authentique et convaincante. Il prête sa voix à divers personnages et productions, contribuant ainsi à l'expérience immersive du public.

Qualités et compétences requises

  • Voix flexible et expressive : Capacité à moduler sa voix pour correspondre à différents personnages, émotions et situations.

  • Excellente diction : Prononciation claire et articulation parfaite pour assurer une compréhension optimale du message.

  • Interprétation et jeu d’acteur : Compréhension des nuances d'un texte pour incarner un personnage avec authenticité et émotion.

  • Adaptabilité : Capacité à s'adapter rapidement aux changements de ton, de rythme ou de style selon les exigences du réalisateur.

  • Endurance vocale : Résistance à de longues sessions d'enregistrement sans compromettre la qualité de la voix.

  • Maîtrise des langues et des accents : Connaissance de plusieurs langues ou capacité à imiter divers accents pour une plus grande polyvalence. Les acteurs les plus expérimentés peuvent même travailler en langues étrangères pour des productions internationales.

  • Compétences techniques : Compréhension de l'environnement d'enregistrement, du microphone, et des logiciels de post-production.

  • Sens du timing : Précision dans le respect des synchronisations labiales et du rythme de la scène.

  • Créativité : Capacité à proposer des variations vocales et des interprétations originales pour enrichir le personnage.

  • Collaboration : Facilité à travailler en équipe avec les réalisateurs, ingénieurs du son et autres acteurs pour un résultat harmonieux.

Dans ce métier, la patience, la persévérance et une pratique régulière sont indispensables pour naviguer avec succès dans le contexte souvent compétitif du milieu du doublage.

Formation et diplômes nécessaires

Pour devenir doubleur de voix, plusieurs parcours de formation peuvent être envisagés afin de développer les compétences requises, comme la maîtrise de la diction, du jeu vocal et la capacité d'adaptation aux différents rôles. Les formations typiques incluent des cursus dans le domaine du théâtre, de l’audiovisuel ou de la communication.

Parmi les diplômes pertinents, on trouve des formations en arts dramatiques, tels que le Bachelor Acting proposé par 3iS. Ce programme permet aux étudiants de se former au jeu d’acteur, à la maîtrise de la voix, et à l’interprétation, des compétences essentielles pour le métier de doubleur.

Des certifications supplémentaires peuvent être obtenues en suivant des ateliers de spécialisation en doublage ou en enregistrement vocal. La formation continue est également une option, notamment avec des stages professionnels en doublage, offrant des opportunités pour affiner ses techniques vocales et découvrir les spécificités de l'industrie.

En complément, l'apprentissage des logiciels de post-production sonore et de synchronisation vocale peut s'avérer utile pour mieux comprendre les exigences techniques du métier.

Bachelor en Acting et Théâtre
bac-3 - french
Elancourt | Bègles | Bron | Nantes | Avignon

Notre Bachelor Acting (ou comment briller sous les projecteurs) ouvre les portes à une formation d'acting complète où la passion et le talent se rencontrent. Que vous rêviez de devenir le prochain grand acteur ou que vous souhaitiez explorer les méandres de l'art dramatique, ce programme sur 3 années est conçu pour vous aider à libérer votre potentiel !

Débouchés et évolutions de carrière

Le métier de doubleur de voix offre une diversité de débouchés professionnels dans des secteurs variés tels que le cinéma, la télévision, la publicité, l'animation, les jeux vidéo, ou encore les livres audio. Ces professionnels peuvent évoluer vers des rôles de voix principales dans des productions majeures, devenir directeurs artistiques de doublage ou coachs vocaux. L'auto-entrepreneuriat et le freelance sont des voies courantes, permettant de gérer son propre agenda et de collaborer avec de multiples studios, plateformes et agences.

Avec l'expérience, un doubleur peut se spécialiser dans des niches spécifiques (publicité, voix-off institutionnelle) ou élargir ses compétences grâce à des formations complémentaires en techniques vocales, direction artistique ou production audio. Les opportunités d'évolution vers des postes de direction, comme directeur artistique de doublage ou superviseur de casting vocal, sont accessibles aux professionnels aguerris, notamment ceux qui développent une expertise dans la coordination et la gestion de projets audio.

Il est également possible de se réorienter vers des métiers connexes comme l'interprétation vocale, l'enseignement des techniques vocales ou la post-production audio.

Salaire débutant 100€ brut / mois *
Salaire confirmé 400€ brut / mois *

Salaire du Doubleur de voix

Le métier de doubleur de voix en France peut offrir des revenus très variables en fonction de plusieurs facteurs tels que l'expérience, la notoriété, le type de projet ou encore le type de rôle.

Pour un doubleur débutant (junior), le salaire se situe généralement autour de 100 à 150 euros par heure d’enregistrement. Ce montant peut fluctuer en fonction du projet (publicité, film, série, jeu vidéo, etc.) et des négociations avec le client ou le studio. Les opportunités pour les débutants sont souvent plus fréquentes sur des projets de moindre envergure ou à budget réduit.

Pour un doubleur expérimenté (senior), avec plusieurs années d’expérience, les revenus peuvent être significativement plus élevés. Un professionnel reconnu peut percevoir entre 200 et 400 euros de l’heure, voire davantage, notamment pour des projets importants ou s’il double un personnage principal dans un film, une série internationale ou un jeu vidéo à succès. Dans certains cas, les acteurs voix très populaires ou spécialisés dans des domaines spécifiques (comme les voix publicitaires) peuvent toucher encore plus, jusqu’à plusieurs milliers d’euros par projet, en fonction de la complexité du travail et de leur renommée.

Enfin, il est important de noter que la rémunération des doubleurs peut varier en fonction de la nature du contrat (intermittent, indépendant) et des droits d'exploitation associés à l'œuvre (diffusion télévisuelle, streaming, etc.). Les revenus ne sont pas forcément réguliers et dépendent aussi de la capacité du doubleur à décrocher des contrats.